Сезон 1 · Серия 9

С тех пор как Ракуро Хидзутомэ, он же Санраку, начал играть в мегапопулярную виртуальную игру «Рубеж Шангри-Ла», он по-настоящему в неё влюбился. Обычные игроки только мечтают хотя бы взглянуть на одного из семи уникальных, почти непобедимых монстров — а Санраку уже успел одолеть двоих! Такого не ожидал никто. Теперь, чтобы продвинуть сюжет, наш герой отправляется в приключение со своей зайцеобразной проводницей Эмуль. Цель — раздобыть магический боевой модуль в древней мастерской. Задача, казалось бы, плёвая, особенно когда с тобой клановые соратники: Това «Артур Пенсилгон» Аманэ и Кэй «ОйКацо» Уоми. Вот только у этих двоих, похоже, имеется свой интерес — и вряд ли они помогают Санраку по доброте душевной. Но даже так: новые знания, ценные союзники и битвы с мощнейшими боссами. Вникая в тайны игрового мира, Санраку вполне способен перевернуть «Рубеж Шангри-Ла» с ног на голову. И кто знает — может быть, именно он навсегда изменит эту игру? А заодно и сам изменится… хотя вряд ли — он же заядлый игроман.