Серия 5

В глухой горной деревне, отрезанной от цивилизации, юноша по имени ведёт простую жизнь охотника. Его главная задача — оберегать сестру-близнеца Асу, которая по неизвестной причине обязана пребывать в вечном заточении в храме, выполняя ритуал в самом сердце поселения. верит, что за пределами их леса ничего нет, а жизнь течёт так же, как и сотни лет назад. Однако мир рушится, когда в небе над деревней появляются «стальные птицы» — современные боевые вертолёты. На его глазах родной дом превращается в зону боевых действий. Нападающие используют не только огнестрельное оружие, но и «цугаи» — сверхъестественных существ, невидимых для обычного глаза. В пылу сражения перед ним предстаёт незнакомка, заявляющая, что она — его сестра. Чтобы докопаться до истины, юноше предстоит погрузиться в шумный современный мегаполис, где древнее искусство управления духами адаптировалось к эре высоких технологий. Теперь лесному охотнику нужно раскрыть заговор тех, кто стоит за нападением на его дом, узнать истинные мотивы таинственной девушки, назвавшейся его сестрой, и осознать собственную силу как одного из близнецов пророчества, чьё рождение способно пошатнуть основы мироздания.